Carlos Fuentes, se apaga la gran voz crítica de México.

En México todos despiden a su Nobel que no fue. Al escritor y diplomático Carlos Fuentes, voz de la conciencia de todo un país, quien falleció este martes en un hospital de la Ciudad de México a los 83 años.

Ignacio de los Reyes
BBC Mundo, México
Martes, 15 de mayo de 2012

Con él muere un referente de la literatura en español y un símbolo del México contemporáneo, 50 años después de la publicación de dos de sus obras más celebradas: Aura y La Muerte de Artemio Cruz.

“Lamento profundamente el fallecimiento de nuestro querido y admirado Carlos Fuentes, escritor y mexicano universal”, escribió el presidente de México, Felipe Calderón, en su cuenta de Twitter.

Fue en esta red social donde primero resonó su muerte, ironía para un escritor que, según bromeaba, se había quedado anclado en el fax.

Lectura continuada de García Márquez en México.

05/03/2012 19:48

MEXICO, 5 (ANSA) – Una lectura ininterrumpida de 24 horas de “Cien años de soledad”, la obra principal de Gabriel García Márquez, ganador del Premio Nobel de Literatura 1982, inició hoy en México para conmemorar mañana el 85 aniversario del escritor colombiano.

La sesión fue organizada por el club de lectura “La Hojarasca”, en la norteña ciudad de Culiacán, estado de Sinaloa.

Asimismo, en la clausura del Festival Internacional de Cine de Guadalajara, el próximo 10 de marzo, se programó el estreno de “Memoria de mis putas tristes”, basada en el libro homónimo.

El bárbaro que blandía una máquina de escribir.

C. CARABAÑA 19.08.2011

El 11 de junio de 1936, Robert Ervin Howard asumió que su anciana madre no despertaría del coma. Ya en casa, fue a su habitación y escribió cuatro versos. Salió de la vivienda unifamiliar, entró en su Chevrolet de 1935 y apoyó el cañón de un Colt.308 en su cabeza. Acababan así, desplomados sobre el volante, los 30 años de vida de un escritor tejano considerado uno de los padres de la fantasía heroica.

Su nombre no es conocido en España, pero una de sus creaciones ha entrado en el imaginario colectivo: Conan, el cimmerio. Puede no ser desafortunado, ya que el parecido físico entre creador y creado era grande. Howard, como el bárbaro, era alto, una masa de músculo, tenía los ojos azules y el pelo negro.

Gana Carlos Fuentes en España el Premio Internacional Fundación Cristóbal Gabarrón de las Letras 2011.

El escritor fue reconocido por el compromiso a la defensa de los derechos humanos mostrado a lo largo de sus obras literarias

EFE

VALLADOLID, 1 de julio.- El compromiso con la cultura, la libertad y la defensa de los derechos humanos mostrado por el escritor Carlos Fuentes a lo largo de su obra literaria han sido distinguidos con el Premio Internacional Fundación Cristóbal Gabarrón de las Letras 2011, fallado hoy en Valladolid.

Novelas como “La región más transparente” (1958), “La muerte de Artemio Cruz” (1962) y “Gringo Viejo” (1985) acreditan no sólo el compromiso y el “indiscutible valor” de su obra, sino su “capacidad para servir como puente permanente entre Europa e Iberoamérica”, señala el acta del jurado.

Ariel, un faro en el pensamiento de Latinoamérica.

La obra maestra del uruguayo Rodó ha tenido una influencia monumental en el ensayismo hispanoamericano del siglo XX

Domingo 12 de junio de 2011
Yanet Aguilar Sosa | El Universal
yanet.aguilar@eluniversal.com.mx

Cuando en 1900 el intelectual uruguayo José Enrique Rodó (1871-1917) escribió y publicó su libro Ariel, no sabía que ese ensayo sería fundamental para muchos jóvenes, que se reeditaría en varios países, que permitiría entender las primeras décadas del siglo XX en América Latina y, menos aún, que se convertiría en un evangelio cívico para varios intelectuales.

La Tempestad. Pintura de William Hogarth inspirada en la obra de Shakespeare en la que aparecen, de izquierda a derecha, Ariel, Próspero, Miranda y Calibán

La verdadera historia de Ofelia.

Un experto de la Universidad de Oxford dice haber encontrado documentos en los que Shakespeare se habría basado para escribir el triste final de «Hamlet»

EFE / LONDRES

Un experto de la Universidad de Oxford ha encontrado documentación de una historia real que pudo haber inspirado a William Shakespeare el triste final de Ofelia en «Hamlet». Steven Gunn ha descubierto el documento de un forense de la época sobre una niña llamada Jane Shaxspere, posiblemente una prima del gran escritor isabelino, que se ahogó en 1569 al caer al agua cuando recogía flores junto a la represa de un molino cerca de Stratford upon Avon, ciudad natal de Shakespeare.

«Ophelia», de John Everett Millais (1851-1852) – ABC

Entrevista al escritor Don DeLillo. “Llegué a temer por mi salud mental”

Coloso de las letras estadounidenses, es uno de los autores que mejor ha sabido reflejar nuestro tiempo. En esta, una de sus raras entrevistas, repasa su carrera, su visión literaria y su obra dramática, publicada ahora en España

EDUARDO LAGO 05/06/2011

De los cinco autores vivos más importantes de la literatura actual en lengua inglesa, solo uno, J. M. Coetzee, no es estadounidense. Los otros cuatro (Thomas Pynchon, Cormac McCarthy, Philip Roth y Don DeLillo) se mueven en órbitas muy distintas entre sí. Roth indaga en la condición humana como si los cambios acaecidos en el arte de novelar después del siglo XIX no fueran con él. McCarthy, cartógrafo del mal, es el más fiel seguidor de Faulkner. Con ribetes de genio loco, Pynchon llega a regiones a las que casi nadie tiene acceso. Coetzee, por su parte, comparte con DeLillo una visión humanista del arte en la que el rigor técnico está al servicio de la gratificación estética.

Leonard Cohen, Príncipe de Asturias de las Letras.

El jurado destaca el “imaginario sentimental” creado por el intérprete

I. SEISDEDOS – Madrid – 01/06/2011

La poesía cantada, esas novelas de seis minutos y pico, la prosa mecida por inconfundibles melodías folk le han valido al músico Leonard Cohen (Montreal, 1934) el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Por sus canciones de marcado carácter literario, sí, pero también por su obra no cantada, libros como Flores para Hitler, Los hermosos vencidos, Comparemos mitologías, o la novela El juego favorito.

Carlos Franz, un escritor en el desierto americano.

HERNÁN VERA ALVAREZ
hernanvera@yahoo.es

Por años, en los Estados Unidos, se traduce sólo el tres por ciento de la literatura que se publica fuera del mundo anglosajón. Nadie duda de que la oferta cultural de ese mundo es sumamente seductora como lo puede ser la góndola de un supermercado un domingo a la noche, pero la peculiaridad de la cifra, lo fatalmente irrisorio de ella, es un buen motivo para que The Absent Sea (McPherson & Co), versión al inglés de El desierto (ganadora del Premio La Nación), novela del escritor chileno Carlos Franz, se considere un hecho cultural como los de antaño: estético y también político. Ante él es imposible no recordar las palabras de Susan Sontag: “Traducir es compartir”.

¿Vivimos ya en el futuro?

Tom Colls
BBC Today

Si miras afuera de la ventana no verás autos voladores. La gente no camina vistiendo un traje especial de una sola pieza y es poco probable que uses un teletransportador para ir de un lugar a otro.Estamos viviendo en una época con la que los escritores de ciencia ficción soñaban hace más de un siglo.Pero, los escritores del género tienen que enfrentarse al hecho de que mundo no es precisamente como sus predecesores se lo imaginaron.

Los mundos imaginados por autores como Luigi Serafini en Codex Seraphinianus no han llegado a materializarse.

“Internet está llevando la literatura a la marginalización”

ENTREVISTA: 70ª FERIA DEL LIBRO DE MADRID – ENTREVISTA PETER SLOTERDIJK

JOSÉ ANDRÉS ROJO 21/05/2011

---

El filósofo alemán, una de las figuras más estimulantes del pensamiento, reflexiona sobre el presente de su país. Alemania llega a la cita madrileña con casi una veintena de escritores como Enzensberger, Safranski, Braun y Schmidt.

---

Hace ya tiempo, en Múnich, Richard Strauss estrenó la última de sus composiciones. Cuando la orquesta terminó, un trueno de silbidos irrumpió en la sala. Poco después, y refiriéndose a su pieza, el compositor se limitó a decir: ‘A mí me gusta”. La anécdota la cuenta el filósofo alemán Peter Sloterdijk (Karlsruhe, 1947) cuando recuerda el origen de su último libro traducido en España, Celo de Dios (Siruela). “En Berlín hay una galería que lleva tiempo proponiendo una suerte de triálogo”, explica, “es decir, el encuentro entre israelíes, árabes y europeos para debatir sobre las tres religiones monoteístas. A mí me invitaron a participar en 2006 junto a un israelí y un palestino. Cuando terminó mi intervención, el israelí se acordó de que tenía una serie de asuntos impostergables, salió zumbando de la galería y desapareció. El palestino, por su parte, se puso a llorar: se había sentido insultado”. En el ensayo, que lleva como subtítulo Sobre la lucha de los tres monoteísmos, Sloterdijk desarrolla los temas que trató en aquella conferencia y ahora que recuerda la reacción de sus colegas se limita a sonreír y afirma: “A mí me gusta”.

Philip Roth gana el premio Booker.

El novelista estadounidense se impone a 13 finalistas, entre otros el español Juan Goytisolo

EL PAÍS – Madrid – 18/05/2011

El novelista estadounidense Philip Roth ha sido galardonado hoy con el prestigioso premio Booker, según ha anunciado la organización en un acto celebrado en la Ópera de Sidney (Australia). Roth, autor entre otras obras de la laureada Pastoral americana, se ha impuesto a otros 13 finalistas, entre ellos el español Juan Goytisolo. La noticia ha sido difundida por los organizadores mediante un comunicado.

Publican todas las ‘píldoras llenas de alma’ de Unamuno.

EFE

Inconformista y provocador, Miguel de Unamuno quería “poner alma y no solo pensamiento” en muchos de sus cuentos. Ahora, una edición reúne todos los que se conocen de este gran escritor e intelectual que procuraba convertir en literatura “las más íntimas tormentas del espíritu”.

Unamuno sentía una gran atracción por el cuento y le gustaba su espontaneidad, su brevedad: “El escritor que hoy quiere ser leído ha de saber fabricar píldoras, extractos, quinta esencias. La cuestión estriba en hacerlo de modo que sean agradables de tomar; en saber dorarlas”, afirmaba en un artículo.

El escritor e intelectual Miguel de Unamuno.

La filosofía de la composición.

Por Edgar Allan Poe

Creo que existe un radical error en el método que se emplea por lo general para construir un cuento.

Algunas veces, la historia nos proporciona una tesis; otras veces, el escritor se inspira en un caso contemporáneo o bien, en el mejor de los casos, se las arregla para combinar los hechos sorprendentes que han de tratar simplemente la base de su narración, proponiéndose introducir las descripciones, el diálogo o bien su comentario personal donde quiera que un resquicio en el tejido de la acción brinde la ocasión de hacerlo.

Fallece el escritor argentino Ernesto Sábato.

El autor de ‘El túnel’ ha muerto en su casa a los 99 años de edad

EL PAÍS/AGENCIAS – Madrid

El escritor argentino Ernesto Sábato ha fallecido esta madrugada en su casa de la ciudad de Santos Lugares (Argentina), ha confirmado a la radio argentina Mitre su compañera Elvira González Fraga. “Hace como quince días tuvo una bronquitis y a la edad de él esto es terrible”, ha explicado. El considerado exponente de las letras argentinas con mayor proyección internacional tenía 99 años y el próximo 24 de junio iba a festejar su centenario. De hecho, iba a ser homenajeado mañana en la Feria del Libro por el Instituto Cultural de la provincia de Buenos Aires.

El influjo hipnótico de Tagore.

Famoso por sus proverbios, admirado por sus poemas, la estela de Tagore, cuyo 150 aniversario se celebra ahora, nunca ha cesado. De Oriente a Occidente

JUAN MALPARTIDA / MADRID

Rabindranath Tagore (Calcuta, 7 de mayo de 1861-Santiniketan, 7 de agosto de 1941) ocupa un lugar decisivo en la cultura bengalí de finales del siglo XIX y comienzos del XX. Fue poeta, músico, filósofo, autor teatral, pintor: un espíritu creador y reformador que convivió de manera crítica con el auge del nacionalismo hindú. En realidad, fue crítico con la exaltación del nacionalismo en cualquier país, en cuya manifestación detectó uno de los peores males de su tiempo, opuesto al universalismo al que aspiraba.

Retrato de Rabindranath Tagore – ABC

Entrevista al escritor norteamericano Philip Roth.

Título original: A golpes de martillo

Es el último novelista vivo de una luminosa generación de escritores estadounidenses. Philip Roth tuvo como amigos y maestros a autores como Bernard Malamud y Saul Bellow, y junto a otros contemporáneos suyos como Thomas Pynchon, John Updike y Normal Mailer abrieron una nueva senda en busca de la gran novela norteamericana. En esta entrevista, en su casa de Nueva York, Roth habla de su último libro, Némesis, de lo que significa para él la escritura y la literatura, de la culpa y del paso del tiempo

ANDREA AGUILAR

Su fama, no solo literaria, le precede. Desde que en 1959 publicó Adiós Columbus, la polémica y el éxito han marcado la carrera de Philip Roth (Newark, 1933) como la de ningún otro escritor. La impúdica e hilarante diatriba de su personaje Alexander Portnoy con su psiquiatra, a finales de los años sesenta, fue el pistoletazo que le colocó a ojos de la crítica a la altura de Styron o de su coetáneo Updike. Roth, admirador y amigo de Malamud y Bellow, inauguraba una nueva senda en la novela americana.

El escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez gana el Premio Alfaguara 2011.

El escritor bogotano obtiene el galardón por ‘El ruido de las cosas al caer’. La novela narra la amistad entre dos hombres de distintas generaciones con el trasfondo de la convulsa historia reciente de Colombia

JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS – Madrid

El Premio Alfaguara ha recaído este año en uno de los jóvenes autores en lengua española cuya obra más unanimidad ha despertado en los últimos tiempos: el colombiano afincado en Barcelona Juan Gabriel Vásquez. Nacido en Bogotá en 1973, Vásquez ha obtenido el galardón por El ruido de las cosas al caer, una novela que el jurado ha presentado como “un negro balance de una época de terror y violencia”, en una capital colombiana “descrita como un territorio literario lleno de significaciones”. Para ese balance, el novelista se vale de los recuerdos y peripecias de Antonio Yammara, empezando por la “exótica fuga y posterior caza de un hipopótamo, último vestigio del imposible zoológico con el que Pablo Escobar exhibía su poder”. Al dubitativo Yammara se suma la figura de Ricardo Laverde, un antiguo aviador de tintes faulknerianos que ha pasado 20 años en la cárcel y que, en cierto sentido, representa a la generación de los padres del protagonista.

La última palabra de Foster Wallace.

‘The pale king’, novela póstuma del autor estadounidense, recupera su brillante lenguaje – Su suicidio en 2008 acabó con la mejor voz literaria de la generación X

EDUARDO LAGO – Nueva York

El 11 de septiembre de 2008 las cosas parecían ir bien en la vida de David Foster Wallace, considerado el portavoz literario de la generación X, y uno de los escritores norteamericanos más importantes de las últimas décadas.

Foster Wallace – FERNANDO VICENTE

Frankenstein: 10 interpretaciones de un monstruo.

Gracias a la tecnología moderna, una audiencia mundial pudo ver esta semana la más reciente interpretación de la famosa novela gótica de Mary Shelley “Frankestein”, en una versión llevada a la escena en el Teatro Nacional de Londres, con la dirección del cineasta Danny Boyle y transmitida en vivo en cines en una veintena de países. Pero ¿de qué se trata la historia en realidad?

Tom Geoghegan
BBC

La idea surgió en un verano que no llegó.Debido a la mayor erupción volcánica en más de 1.600 años, en Indonesia a finales de 1815, el hemisferio norte se hundió en un verano extrañamente fresco y sin sol al año siguiente.

A orillas del Lago de Ginebra, el mal tiempo mantuvo a cinco turistas británicos encerrados en una villa por varios días. Para entretenerse, organizaron un concurso de relatos de terror.

Odiar ‘El Gatopardo’

La obra de Lampedusa “es sobre todo una novela sobre la muerte, la preparación para ella y su aceptación”

JAVIER MARÍAS

Ningún libro ni ningún autor son imprescindibles por sí solos, y se puede asegurar que el mundo sería exactamente como es si no hubieran existido Kafka, Proust, Faulkner, Mann, Nabokov o Borges. Quizá no sería tan igual si ninguno de ellos hubiera existido, pero la falta de uno solo es indudable que no habría afectado al conjunto. Por eso resulta muy tentador -una tentación fácil, si se quiere- pensar que la novela representativa del siglo XX es la que tuvo mayores posibilidades de no existir, y la que nadie habría echado de menos (al fin y al cabo Kafka no dejó una obra única, y una vez que se supo que había otras, además de La metamorfosis, cualquier lector podía permitirse “añorarlas” o desear leerlas). La que ya en su día fue vista por muchos casi como una excrecencia o una intrusión, como algo anticuado y completamente alejado de las “corrientes” predominantes, tanto en su país, Italia, como en el resto del globo. Como una obra superflua, anacrónica y que no “añadía” nada ni “avanzaba”, como si la historia de la literatura fuera algo progresivo y en cierto sentido parecido a la ciencia, cuyos hallazgos van siendo arrumbados o eliminados a medida que son superados o que se demuestra la parcialidad, insuficiencia o inexactitud de cada uno de ellos. Cuando la literatura funciona más bien de la manera opuesta: nada de lo que se le agrega borra o anula nada de lo ya escrito, sino que, por así decir, se pone a su lado y convive con ello. Lo más antiguo y lo más nuevo respiran al unísono, y a veces cabe pensar si todo lo escrito no es más que la misma gota de agua cayendo sobre la misma piedra, y si lo único que de verdad varía es el lenguaje de cada época.

El experimento Filadelfia.

El destructor estadounidense ‘USS Eldridge’ viajó en el espacio y el tiempo en octubre de 1955 durante la prueba de un sistema de camuflaje

12.08.09 – POR LUIS ALFONSO GÁMEZ

Los militares buscan desde hace décadas el camuflaje perfecto, que haga aviones y barcos indetectables para el enemigo. Un experimento en esa línea se hizo en unos astilleros militares de Estados Unidos a finales de octubre de 1943 con fatales consecuencias para algunos de los tripulantes del ‘USS Eldridge’, destructor que se quería hacer invisible al radar y que acabó viajando en el espacio y el tiempo, según cuentan Charles Berlitz y William Moore en ‘El misterio de Filadelfia: proyecto invisibilidad’ (1979).

El U.S.S. Eldridge en el mar en 1944

«En poesía es fundamental el pensamiento, no solo el sentimiento»

Antonio Colinas Poeta. Dieciséis libros publicados en 43 años, con inéditos, se reúnen en ‘Obra poética completa’

RICARDO ALDARONDO | SAN SEBASTIÁN.

Antonio Colinas (La Bañeza, León, 1946) echa la vista atrás estos días, pero no sólo por el hecho de haber recopilado toda su obra poética en un volumen: hace justo 40 años ganaba el Premio Ciudad de Irún en su primera edición. Ahora acaba de participar un año más como jurado de ese premio, y comienza a presentar lo que es la obra de toda una vida que, a pesar de lo que pueda indicar el título, no está cerrada y terminada, y constituye una de las más destacadas trayectorias en la poesía española de las últimas décadas. Antono Colinas ha recibido, entre otros, el Premio Nacional de la Crítica (1975), el Premio Nacional de Literatura (1982), y el premio de las Letras de Castilla y León (1999).

Encuentran el barco del “capitán” de Moby Dick.

BBC

Un equipo de investigadores estadounidenses halló los restos del barco ballenero que perteneció al capitán que inspiró la novela de Herman Melville, “Moby Dick”. Los restos de la embarcación “Los dos hermanos” fueron encontrados en aguas poco profundas, en las costas de Hawai.

El capitán George Pollard estaba al mando de la nave cuando ésta se estrelló contra un arrecife de coral y se hundió en 1823.

Los comienzos de libros mejor logrados.

¿Existe una fórmula para captar la atención del lector desde las primeras líneas? Hay quienes creen que sí y estudian los íncipit famosos. El secreto de Vargas Llosa.

Infobae

¿Quién no empezó una vez un libro y lo abandonó a los pocos párrafos? Y, al revés, ¿cuántas novelas nos han cautivado desde el primer instante al punto de ya no poder dejarlas? Corto o largo, informativo o misterioso, clásico o informal, ¿cuál es el mejor modo de empezar un libro?

Íncipit es el nombre técnico de esas primeras palabras o primera frase de un texto (del latín incipio: empezar) a los que muchos atribuyen una importancia fundamental. A no confundir con el prólogo, que no forma parte del relato en sí. El íncipit es parte de él.

H. P. Lovecraft: el horror cósmico que nació en Providence.

ARANCHA SERRANO

Detrás de su rostro extenuado y su mandíbula prominente, más allá de un gesto serio, habitaba un ser extraño y atenazado por el miedo. Howard Phillips Lovecraft era enfermizo, de hábitos nocturnos y talante contradictorio. La superlativa protección de su madre le llevó a experimentar toda la vida una fatal mezcla de odio y pavor por lo foráneo, que aderezado por su afición por las ciencias y la astronomía se convirtió en un compendio literario único, tan original como aterrador.

El escritor H.P. Lovecraft, creador de una extensa mitología. (Archivo)

De Villena: “La moral de los antiguos era más moderna que la nuestra”

ENTREVISTA: Luis Antonio de Villena, poeta y escritor. El nuevo ‘Diccionario de mitos clásicos para uso de modernos’ el poeta acude al rescate de dioses y héroes griegos y romanos para mostrar su actualidad

TOMMASO KOCH – Madrid

Gafas de sol, corbata verde, camisa amarilla, bufanda cachemir y pelo rubio: es difícil que Luis Antonio de Villena (Madrid, 1951) pase desapercibido en el lujoso salón del hotel Intercontinental de Madrid. Ante unos pequeños croissant, el poeta y escritor explica que se ha recuperado de “las interminables y feas fiestas navideñas. Una vez un amigo me dijo: ‘Navidad es el Corte Inglés’. Acertaba”. El excéntrico autor acaba de publicar Diccionario de mitos clásicos para uso de modernos, un manual “didáctico y, espero, ameno” sobre dioses y héroes de la Grecia y la Roma antiguas. Una mitología muy lejana en el tiempo, pero muy actual, al menos según él.

Los libros toman la ciudad rosa.

La localidad india de Jaipur celebra el festival literario más grande de Asia

ANA GABRIELA ROJAS – Jaipur

Un desfile de celebridades literarias, entre ellas dos premios Nobel: J. M. Coetzee y Orhan Pamuk, en un palacio indio estilo rajastani, rodeados por más de 50.000 asistentes, mucha música, un poco de vino y cerveza. Es la combinación del Festival de Literatura de Jaipur, el más grande de Asia, según sus organizadores. Este quinto año del evento ha sido el de su masificación. Se ha superado por mucho los esperados 50.000 asistentes. Y la cultura y la fiesta se han dejado sentir en la “ciudad rosa”, Jaipur, al norte de India.

La localidad de Jaipur, en India, acoge el mayor festival literario de Asia – Imagen tomada de Prathambooks.org

¿Qué es un fantasma?

Por: Guillermo Altares

Imagen más famosa de un fantasma, The Brown Lady, tomada en una mansión inglesa en 1936

“¿Qué es un fantasma?”, se pregunta el narrador en el arranque de la película de Guillermo del Toro El espinazo del diablo. “Un evento terrible condenado a repetirse una y otra vez, un instante de dolor, quizás algo muerto que por momentos parece vivo, un sentimiento suspendido en el tiempo, como una fotografía borrosa, como un insecto atrapado en el ámbar”. Es una definición muy bella aunque resulta un poco melodramática. El cine y la literatura han producido fantasmas mucho más simpáticos, como el capitán Gregg en El fantasma y la señora Muir (se enamora de Gene Tierney, ¿quién no?) o El fantasma de Canterville de Oscar Wilde, con su mancha que nunca se borra…

Internet y los autores.

JUANA VÁZQUEZ

La historia nos enseña que siempre la realidad ha ido por delante de las leyes. Siempre ha existido un desfase entre los fenómenos emergentes, ya sean económicos, sociales o tecnológicos, y su posterior regulación. Este gap entre realidad y norma tiene características especiales en nuestro tiempo, por la aceleración de los cambios científicos y tecnológicos que producen modificaciones en la organización económica y social y en nuestra forma de entender el mundo. Estas modificaciones son de carácter global, mientras que las leyes que las regulan se aplican aún en el marco del Estado-nación.

Medio siglo sin Dashiell Hammett, el inventor de la novela negra.

EFE

Una gabardina, tabaco, alcohol, desencanto y un inquebrantable código moral, que no necesariamente coincide con el de la sociedad, son los atributos con los que Dashiell Hammett, de cuya muerte se cumplen 50 años, vistió al detective Sam Spade en El halcón maltés e inventó de paso la novela negra. El 10 de enero de 1961, Hammett moría en su Estados Unidos natal.

Foto sin fecha de Dashiell Hammett (AP)

La Real Academia Española lleva los clásicos a internet.

Redacción
BBC Mundo

La Real Academia Española (RAE) publicará por primera vez en su historia una compilación que recoge 111 obras clásicas de la literatura española en papel, pero también en los formatos de nuestros días: algunas de ellas contarán con una versión en PDF disponible en internet, lo que permitirá que los clásicos alcancen nuevas audiencias.

A paso lento pero seguro, la institución más tradicional de la lengua española se adentra en los nuevos tiempos y ofrecerá sucesivamente 12 clásicos digitales en su página web.

“El Quijote” se moderniza: primero en YouTube y ahora en versión digital.

Teatro callejero para recrear la historia de Buenos Aires.

ANSA Latina
Por Maria Zacco

BUENOS AIRES, 5 (ANSA) – Obras de teatro que develan viejas historias y anécdotas de Buenos Aires a través de relatos de reconocidos escritores argentinos integran el ciclo “La historia en su lugar”, que pretende homenajear a la capital argentina, designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro.

El ciclo, promovido por el Ente Turismo de la Ciudad de Buenos Aires y el Ministerio de Cultura de la ciudad, iniciará el próximo 9 de enero un ciclo de circuitos teatralizados por distintos puntos de la ciudad.

Actores y actrices de teatro callejero

Literatura. El corazón oscuro italiano.

Francis Welch
Productor del género de novela negra italiana

La novela de crimen europea, particularmente la escandinava, está en auge, con obras como la trilogía “Milenio” del fallecido escritor Stieg Larsson y “Wallander” de Henning Mankell. Pero la novela negra italiana también está abriéndose su espacio, inspirada en el lado oscuro de la sociedad italiana.

Portada de la novela “‘Romanzo Criminale” del autor Giancarlo De Cataldo – Imagen tomada de Carceri Emilia Romagna

Centenario de Jean Genet: autor maldito, personaje rebelde.

Fue abandonado, vagabundo, ladrón, homosexual, preso, soldado, chapero | Y escritor, por suerte, porque vivió una vida de outsider digna de ser contada.

ADN.es
Laura Sangrà Herrero

Este mes se cumplen 100 años del nacimiento de Jean Genet, y la editorial española Errata Naturae reedita para la ocasión su novela Milagro de la rosa, escrita en papeles robados mientras estaba en la cárcel parisina de La Santé.

El sello editorial, además, publica por primera vez en español todos los artículos, entrevistas y discursos que hizo Genet entre 1964 y 1986, bajo el título de El enemigo declarado.

Jean Genet, en 1963.  HENRI CARTIER-BRESSON

Libboo, para que todos seamos autores.

Maggie Shiels
BBC, Silicon Valley

Libboo tiene un objetivo noble: cambiar la manera en la que se escriben y leen los libros creando lo que sería la primera novela global.

No es una tarea fácil, pero se trata de un proyecto que tiene un atractivo potencial para todos los aspirantes a escritores y que puede hacer enojar a los que se ganan la vida de la escritura.

Libboo es creación de Chris Howard, un profesor británico de la Universidad de Harvard. En pocas palabras, está usando el crowdsourcing (buscar ayuda de las comunidades a través de internet) y un curioso algoritmo para capturar la imaginación… en más de un sentido.

Libros. Para leer y ser feliz.

La autora británica Julia Eccleshare ha reunido 1001 libros infantiles que hay que leer antes de crecer. Relatos de todos los tiempos, clásicos de Andersen o los hermanos Grimm y, entre los españoles, historias de Elvira Lindo, Laura Gallego, Bernardo Atxaga y Gustavo Martín Garzo.

El Pais.com
ROCÍO GARCÍA 18/12/2010

Hubo una vez una vaca, que atendía al nombre de Mo, que no se gustaba a sí misma. Érase una vez un niño que soñaba en su barrio de Carabanchel. Había una vez un bosquecillo mágico, lleno de sorpresas, miedos y misterios. Y una isla poblada de pájaros y un príncipe que se convertía en mendigo. Y también un elefante que viajaba de la selva a la ciudad. Érase una vez un lugar habitado por hadas, fantasmas y monstruos. Cuentos para todos los gustos. Historias y más historias que han poblado los sueños de los niños y también de los adultos, y que han sido seleccionadas por la editora y escritora infantil británica Julia Eccleshare en 1001 libros infantiles que hay que leer antes de crecer (Grijalbo Ilustrados). La obra incluye referencias de autores del mundo entero, desde los clásicos de Andersen o los hermanos Grimm a los últimos cuentos con historias de hoy mismo, con sus correspondientes ilustraciones, en un repaso pormenorizado por los mejores relatos para niños de todos los tiempos, aquellos que han cautivado a generaciones y generaciones y que siguen resistiendo el paso de los años.

J.R.R. Tolkien, la pesadumbre de un creador de mitos.

20 Minutos.es
ARANCHA SERRANO

Un poema de despedida, considerado el epílogo de El señor de los anillos (La última canción de Bilbo); un estudio sobre la cartografía de parte del mundo que creó, Beleriand (Al oeste de las montañas, al este del mar); y esbozos de su ilustrador más paradigmático, Alan Lee (El señor de los anillos. Cuaderno de bocetos).

Estas tres obras recién editadas por Minotauro nos acercan hoy un poco más a Tollkühn (el temerario). Tal es la traza etimológica del apellido Tolkien en sus orígenes germanos. Y dicen quienes conocieron a John Ronald Reuel Tolkien, Ronald en la intimidad y eternamente ligado a su pipa, que era tradicional hasta el extremo, que repudiaba los cambios y que pecaba de cierto machismo.

J.R.R. Tolkien, autor de El Señor de los Anillos. (ARCHIVO)

Entrevistas. Lo que hay que saber del español.

FERIA DEL LIBRO DE GUADALAJARA

El Pais.com
WINSTON MANRIQUE SABOGAL

Amistosa y receptiva. Esa es quizá la principal característica del ADN de la lengua castellana, ser muy amigable a otros sonidos y lenguas. Y eso es, precisamente, lo que le ha servido para crearse, evolucionar y expandirse. Un idioma de mil años, cuyo embrión procede del siglo III antes de Cristo con el latín vulgar del Imperio Romano, propagado y decantado por la península Ibérica durante 12 o 13 siglos, hasta que entre finales del siglo X y comienzos del XI se escriben las Glosas Emilianenses, textos bautismales, escritos en lengua romance guardados en el monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla, en La Rioja (España). Luego, Alfonso X el Sabio (1252-1284) lo afianzaría al aceptar la escritura de obras importantes en esa lengua. Hasta que llega el descubrimiento de América, en 1492, y con él una segunda vida donde la clave es el mestizaje interminable. Varios expertos trazan el mapa genético del idioma y su futuro.

Contemporáneos (2000), instalación de la artista Alicia Martín, incluida en la exposición La fuerza de la palabra.-

Ana María Matute, Premio Cervantes 2010.

El Pais.com
JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS / ROSA MORA – Madrid / Barcelona

La escritora Ana María Matute, de 85 años, ha ganado hoy el Premio Cervantes 2010. La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, ha sido la encargada de anunciar el nombre de la ganadora del Premio Cervantes , el más prestigioso de las letras en lengua española. Hay una regla no escrita que dice que, después de que el año pasado lo recibiera el mexicano José Emilio Pacheco, este año tocaba español.

La escritora Ana María Matute.- JOAN SÁNCHEZ

Reportaje. Georges Perec en el laberinto.

El Pais.com
ENRIQUE VILA-MATAS

Todavía no alinean a Perec al lado de Proust y de Céline en el gran canon de la literatura francesa del siglo pasado. Está demasiado vivo. Todavía hoy genera ideas, quizás incluso las genera más que antes, y mueve a los espíritus. Además, él no quería ser importante, huía de toda la parafernalia de lo solemne. Todavía hoy, cualquier línea suya da trabajo feliz a sus lectores. Es como si estuviera diciéndoles todo el rato que abran puertas, bajen escaleras, interroguen a todo aquello que les parezca que ha dejado de sorprenderles para siempre. Perec es un genio.

El escritor Georges Perec, fotografiado en París.- CHRISTINE LIPINSKA

Reportaje. Una revista cada tres minutos.

El Pais.com
DANIEL VERDÚ – Madrid

Fue sin querer, sostiene él. Pero de repente, Hernán Casciari (Buenos Aires, 1971) empezó a ganar mucho dinero, “suficiente para dejar de trabajar”. El periodista y escritor, que mantuvo hasta hace poco una columna en EL PAÍS y en La Nación, amontonaba billetes por los derechos de Más respeto, que soy tu madre, la blogonovela que escribió hace tiempo y que resultó un bombazo teatral en Argentina (ya la han visto un millón de personas). “Imagina, de cada una yo me llevo un 10%”, remarca. Así que lo dejó todo, apartó 100.000 euros y montó el primer negocio que cualquier experto empresarial desaconsejaría: una revista de papel de 208 páginas, máxima calidad impresa, sin subvenciones y ni una sola publicidad. “Soy consciente que la mayoría de ojos está en los monitores, pero el papel es maravilloso. El problema es que la gente no sabe hacerlo”, opina.

Una librería para Freetown.

El Pais.com
CAMILO SÁNCHEZ – Madrid – 26/10/2010
Foto: EFE

La única librería en Sierra Leona se llama Diáspora y la administra un viejo conocido de la novelista y reportera de la BBC Aminatta Forna (Glasgow, 1964). Un proyecto notable en un país con índices de analfabetismo que giran en torno al 85%. La escritora anglo africana se encuentra en Madrid para hablar sobre La memoria del amor (Alfaguara): 567 páginas de ficción donde el eco de una guerra civil se campea sobre dos historias de amor. “Mis libros se consiguen en Freetown en una tienda nueva (Diáspora). Pero existe el problema de que un texto como este -muestra la tapa de su nueva novela, ilustrada con el rostro de una hermosa mulata que bien podría ser el de la autora- cuesta 30 euros, que es el equivalente al sueldo de un maestro“.

Entrevista. García Márquez tiene la palabra.

El Pais.com
JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS – Madrid – 20/10/2010

Gabriel García Márquez pronunció su primer discurso con 17 años; el último, por ahora, con 80. Uno tuvo lugar en 1944 en el Liceo de Varones de Zipaquirá, en el interior de Colombia, donde el futuro escritor cursaba el bachillerato como becario interno. El tema era la amistad y los asistentes se llamaban Henry Sánchez, Augusto Londoño, Humberto Jaimes o Manuel Arenas. El otro tuvo como escenario el monumental Centro de Convenciones de Cartagena de Indias durante la inauguración del IV Congreso de la Lengua. El motivo era una edición de Cien años de soledad con una tirada de un millón de ejemplares, y entre los 1.500 invitados -2.300 policías vigilaban las calles- había nombres como Juan Carlos de Borbón, Sofía de Grecia, Bill Clinton o Álvaro Uribe…

Leer más…

Enlace recomendado: Biografía de Gabriel García Márquez

Eduardo Mendoza recibe el Planeta con una obra ambientada en el Madrid prebélico.

El Pais.com
CARLES GELI – Barcelona – 16/10/2010

Con la misma sorpresa que generó su debut literario en 1975 con La verdad sobre el caso Savolta, Eduardo Mendoza (Barcelona, 1934) ha logrado el 59 premio Planeta con sus nada despreciables 601.000 euros. El asombro ha sido doble, porque el que puede ser tachado como uno de los grandes cronistas de la convulsa historia de Barcelona, lo hizo con una novela que presentó como La muerte de Acteón pero ambientada en Madrid pocos meses antes de la Guerra Civil, un tema que, además, no había abordado hasta la fecha. Su título, Riña de gatos…

El ganador del Planeta 2010, Eduardo Mendoza, y la finalista, Carmen Amoraga.- TEJEDERAS

Leer más…

Artículos / Noticias relacionadas:

• Eduardo Mendoza: “Me interesaba la trastienda, cómo se generó la guerra civil (Entrevista) [16/Oct/2010]

Humberto López Morales, ganador de la segunda edición del Premio de Ensayo Isabel Polanco.

El Pais.com
SALVADOR CAMARENA – Guadalajara (México) – 13/10/2010

El jurado del Premio de Ensayo Isabel Polanco, instituido por la Feria Internacional del Libro de esta ciudad y por la Fundación Santillana, declaró ganador de la segunda edición de este certamen al trabajo La andadura del español por el mundo, presentado por el doctor en filología románica por la Universidad Complutense de Madrid, Humberto López Morales, que sometió su documento bajo el seudónimo de Hernán Luna. A las 11.00 de este miércoles (18.00, hora peninsular española), se dio a conocer el veredicto del jurado, que estuvo presidido por el ex presidente chileno Ricardo Lagos…

El académico Humberto López Morales en la Real Academia Española (2010).- ÁLVARO GARCÍA

Leer más…

La revolución de la ñ.

Cecilia Barría
BBC Mundo

Tienen menos de 35 años. Vienen de Latinoamérica y España. No son famosos, pero han emergido como un nuevo movimiento de escritores jóvenes. Y están a punto de irrumpir en el mundo anglosajón con una antología traducida al inglés. Algunos hablan de ellos como la “generación Granta” y otros los llaman la “generación ñ”, por la reivindicación de la lengua castellana a nivel internacional…

La lista de seleccionados estuvo dominada por escritores argentinos y españoles.

Leer más…

Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura.

ElPais.com
JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS – Madrid – 07/10/2010

Faltaban todavía unos segundos para la una de la tarde cuando Peter Englund, secretario de la Academia sueca, abrió la famosa puerta blanca de la sede académica y pronunció el nombre del escritor hispanoperuano Mario Vargas Llosa como nuevo galardonado con el premio más prestigioso de las letras universales. Lo dijo en varios idiomas y cerró “en castellano”. En declaraciones a EL PAÍS, el autor ha afirmado, tras conocer la noticia, que “es una gran alegría” que comparte “con tantos amigos”. “Gracias a ustedes por felicitarme y por tenerme siempre cerca. Cuando nos llamaron, a Patricia [su esposa] le pareció que podía ser una broma”, ha subrayado…

Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, en una fotografía datada en 2006.- CRISTÓBAL MANUEL

Leer más…

Artículos / Noticias relacionadas:

• Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010 [07/Oct/2010]
• El “terror feliz” de un premio Nobel [04/Nov/2010]
• Vargas Llosa: “No me voy a dejar enterrar por este premio” [06/Dic/2010]
• El escritor peruano Mario Vargas Llosa recibe el Nobel de manos del rey Carlos Gustavo de Suecia [10/Dic/2010]
• La tercera nacionalidad de Vargas Llosa [30/Dic/2010]
• El rey concede el título de marqués a Mario Vargas Llosa y a Vicente del Bosque [04/Feb/2011]
• “Es un honor ser marqués a la vez que Del Bosque” [04/Feb/2011]
• Vargas Llosa recibe orden mexicana del “Aguila Azteca” [04/Mzo/2011]
• Vargas Llosa responde a los argentinos que lo quisieron censurar [13/Mzo/2011]
• Vargas Llosa: “Desde que gané el Nobel apenas puedo respirar” [22/Abr/2011]

El sur se escribe con eñe.

El Festival Hay descubre a los escritores africanos que publican en español

El Pais.com
JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS – Segovia – 27/09/2010

Para algunos escritores, el Festival Hay, que ayer se clausuró en Segovia, es la oportunidad de darse un baño de multitudes durante un coloquio de estrictamente una hora -el rigor es británico- que termina con el regalo de una rosa amarilla. Para otros es una estación más -con cochinillo- en la gira promocional de sus nuevas novelas. Para unos pocos, sin embargo, el encuentro de origen galés y franquicias por todo el planeta es la oportunidad para decirle al mundo la cosa más sencilla: existimos. Eso es lo que hizo ayer en Segovia el poeta Justo Bolekia Boleká, que nació en Guinea Ecuatorial, vive en Salamanca y escribe en español y en bubi, la lengua de su etnia…

Justo Bolekia Boleká (a la izquierda) y Landry Wilfrid Miampika, ayer en Segovia.- DANIEL MORDZINSKI

Leer más…

Harlan Coben, “padre” de Myron Bolitar, gana el Premio de Novela Negra RBA.

El Pais.com
ROSA MORA – Barcelona – 09/09/2010

El escritor norteamericano Harlan Coben, autor de la serie protagonizada por el personaje de Myron Bolitar, ha ganado el IV Premio Internacional de Novela Negra RBA, que, con 125.000 euros, es el mejor dotado del mundo en su categoría. Coben, uno de los grandes escritores internacionales de este género, ha ganado el premio entre los 203 autores que optaban al galardón con su novela Live Wire, la décima entrega protagonizada por Myron Bolitar, un representante de deportistas convertido accidentalmente en detective…

El escritor norteamericano Harlan Coben ha resultado ganador del IV Premio Internacional de Novela Negra RBA.- EFE

Leer más…