México contra el muro.

29 septiembre, 2006

Noticias relacionadas:

Anuncios

Internet no habla español.

29 septiembre, 2006

Un informe de Accenture señala que sólo el 4,6% de las páginas en Internet están escritas en español

A. COULLAUT Madrid 29 SEP 2006 – 19:00 CET

Durante la presentación del informe, el presidente de la Fundación de la Lengua Española, Daniel Movilla, resaltó que “el español tiene un porvenir increíble, es el tercer idioma hablado en el mundo y por ello hay que enfocarlo bien en Internet”.

Y es que el tercer idioma del mundo hace poco ruido en la Red. El informe de Accenture resalta que durante los últimos cinco años el número de usuarios en Internet creció entre un 375% y 337% en España y América Latina, respectivamente. Un crecimiento continuo aunque alejado de las medias de otros países. El porcentaje de los usuarios de Internet en España es del 38%, por debajo de la media europea que es del 49%. El de los países de América Latina es del 14%.

Pocos usuarios y poco español aunque hay confianza en que la situación mejore. Actualmente, el número de páginas web en español está por debajo del que le correspondería por número de usuarios. Si se divide el número de usuarios por el número de páginas del mismo idioma, el inglés tiene el ratio más elevado con un 1,47, después se coloca el francés con un 1,25 y el alemán con un 1,23. El de España, con un 0,58, es casi la mitad que el francés o el alemán.

Para lograr más contenidos españoles en la Red, el informe resalta iniciativas gubernamentales como el Nuevo Plan de Dominios que ha multiplicado en un año por cuatro la cifra de páginas “.es”. Aunque algo falla si en los cuatros meses que ha habido para que las empresas y los organismos públicos adquieran dominios “.eu”, que corresponden a Europa, únicamente España ha realizado unas 9000 peticiones frente a las 94.000 de Alemania. Con estas cifras, el idioma alemán lógicamente arrasará en la “web europea” al español.

Pese a ello, no hay que olvidar los millones de personas que hablan español. Raúl Jiménez, responsable del informe de Accenture, señala que “el recorrido de mejora del español en Internet es mucho mayor que el de los demás países de la Unión Europea”.

Para lograr un avance, el informe sugiere como grandes oportunidades de desarrollo del idioma potenciar el comercio electrónico. Las cifras recogidas señalan que el volumen de transacción entre España y América Latina es muy pequeño. También refleja que la publicidad aumenta constantemente en todo el mundo y que el idioma puede determinar la efectividad de las campañas. El español también debería estar más presente en los contenidos audiovisuales y en las publicaciones electrónicas.

Apuesta por la formación

Raúl Jiménez señala que para incrementar el español en la Red es imprescindible apostar por la formación. “Actualmente hay 20 millones de estudiantes de español. El mundo de la formación es la gran oportunidad para difundir el idioma. E Internet es el vehículo idóneo para aprender un idioma”.

El informe sugiere la creación de una Agencia de Coordinación Lingüística para multiplicar los contenidos en español, fomentar las relaciones entre los hispanohablantes, crear certificados oficiales de español on line para que los estudiantes tengan un incentivo extra para acercarse al idioma en la Red, desarrollar la producción de contenidos audiovisuales basados en protocolos IP o digitalizar los contenidos en español.

Jiménez aclara que no se puede calcular el valor económico del español en Internet aunque su futuro es óptimo.

MÁS INFORMACIÓN

Tomado de: El Pais.com

Artículos / Noticias relacionadas:


Dura advertencia sobre un posible ingreso de Chávez al Consejo de Seguridad.

29 septiembre, 2006


Hugo Chávez – Foto de Archivo

El semanario británico The Economist cuestionó el apoyo de Brasil a la candidatura venezolana a integrar el órgano de la ONU. Calificó a Chávez como “un autócrata acostumbrado a destruir”

El semanario “The Economist” critica hoy la que califica de “ingenuidad” de la política exterior del presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, ante la gravedad que implicaría el apoyo de su país a la candidatura de Venezuela paar ocupar el puesto por América Latina en el Consejo de Seguridad.

Leer más


Abre festival de cine de Nueva York.

29 septiembre, 2006


Imagen de Archivo


Lula, del infierno de la corrupción al paraíso de la reelección.

28 septiembre, 2006


Lula da Silva – Foto de Archivo

Hace un año, las barbas de Luiz Inácio Lula da Silva casi ardían en un infierno de corrupción, pero hoy todo pronostica que el obrero nacido en el Brasil profundo pasará otros cuatro años en el paraíso del poder.

Ni siquiera parece hacer mella en su imagen el último escándalo, surgido en la recta final de la campaña y que implica a miembros de su comando de campaña en intentos de comprar un dossier con falsas acusaciones contra candidatos opositores.

Leer más


Una exposición en Nueva York recoge la influencia de Picasso en los artistas estadounidenses.

28 septiembre, 2006


Pablo Picasso – Foto de Archivo


La clave de la sonrisa de la ‘Mona Lisa’: su segundo bebé.

28 septiembre, 2006

ESTUDIO TRIDIMENSIONAL DE LA OBRA

Un experto francés asegura tener la clave del misterio de la sonrisa de La ‘Mona Lisa’. Según sus investigaciones, la mujer inmortalizada por Leonardo da Vinci acababa de dar a luz a su segundo hijo cuando posó para él. El descubrimiento ha sido obra de un equipo canadiense de científicos que han usado tecnología tridimensional…


Mona Lisa – Foto tomada de Universidad de Georgetown

Leer más…

Artículos / Noticias relacionadas: