Déjame dormir, mamá.

28 febrero, 2010

[Gracias a la colaboración de Ángeles Gimeno]

Autor: Fray Junípero (1713 – 1784) Religioso franciscano español.

Hijo mío, por favor,
de tu blando lecho salta.
Déjame dormir, mamá,
que no hace ninguna falta.

Hijo mío, por favor,
levántate y desayuna.
Déjame dormir, mamá,
que no hace falta ninguna.

Hijo mío, por favor,
que traigo el café con leche.
Mamá, deja que en las sábanas
un rato más aproveche.

Hijo mío, por favor,
que España entera se afana.
¡Que no! ¡Que no me
levanto
porque no me da la gana!
Lee el resto de esta entrada »


Foto del Día. “Rito barroso”

27 febrero, 2010

Ampliar imagenUn grupo de hombres en taparrabos “lucha” en un arrozal en el santuario Yotsukaido, cerca de Tokio. Centenares de aldeanos participan en el “rito barroso”, una ceremonia para rezar por una rica cosecha y buena salud para los bebés – BBC Mundo


Palabra del Día. Sueño.

27 febrero, 2010

En castellano hay dos palabras homónimas con significados diferentes, aunque no muy distantes: sueño para designar el ‘acto de dormir’ y sueño como ‘representación de sucesos e imágenes en la mente de quien duerme’.

La primera proviene del latín somnus, y la segunda, del latín somnium. Esta equivalencia no ocurre en las demás lenguas romances: en portugués y en gallego se distingue sono y sonho (en gallego, soño); en catalán son y somni; en francés, el acto de dormir es llamado sommeil y el de soñar, rêve; en italiano, ambas ideas se expresan como sonno y sogno. Sin embargo, Corominas observa que es frecuente, al menos en catalán, que haya transgresiones a la diferenciación de ambos vocablos.

El intento más conocido de sortear las confusiones causadas por la homonimia de estos dos conceptos se observa en la traducción al español de las obras de Sigmund Freud, en las que el traductor Luis López-Ballesteros de Torres usó sueño para referirse al acto de dormir y ensueño, para mencionar el acto de soñar, tan importante en el universo freudiano.

Las dos palabras latinas que dieron origen a ambas formas de sueño provienen de la antiquísima voz indoeuropea swep-no, que cambiando el sufijo -no por -os, como swep-os, dio lugar al latín sopor ‘adormecimiento’, que llegó a nuestra lengua con el mismo significado.

Fuente:  El Castellano.org


Reportaje. Dos átomos para Einstein.

24 febrero, 2010
El Pais.com
ENRIQUE ÁLVAREZ – Madrid – 24/02/2010

Tres físicos han medido recientemente con una precisión 10.000 veces mayor que la medida precedente un pequeño efecto sobre la longitud de onda de la luz predicho por Einstein. El primer firmante del artículo es Holger Müller, un joven físico de la Universidad de Berkeley; el segundo firmante es Achim Peters, que trabaja en la Universidad Humboldt de Berlín, y el tercero es nada menos que Steven Chu, también de Berkeley, pero que ahora es ministro de Energía del Gobierno de Obama en Estados Unidos. Chu, que compartió el Premio Nobel de Física de 1997 con Cohen-Tannoudji y Phillips por “desarrollar métodos para enfriar y atrapar átomos usando láser” es el líder del grupo en el que se formaron los dos primeros autores de este trabajo…

Ampliar imagen
Montaje de láser en la Universidad de Berkeley para comprobar con gran precisión la relatividad general.- DAMON ENGLISH / UC BERKELEY

Leer más…


Identificado un nuevo cuadro de Van Gogh.

24 febrero, 2010

La obra fue comprada en 1975 en una tienda de objetos de arte de París.

El Pais.com
ISABEL FERRER – La Haya – 24/02/2010

Un nuevo cuadro de Van Gogh, que no constaba hasta ahora en los catálogos habituales del artista holandés, ha sido encontrado en un museo regional del centro del país. La obra, un óleo del más puro estilo impresionista, retrata el molino Le Blute-Fin, de París.

Ampliar imagen
‘El Molino Le blute-fin’, de Vicent Van Gogh / MUSEUM DE FUNDATIE

Lee el resto de esta entrada »


CARTA A LOS ADOLESCENTES SIN PODER.

24 febrero, 2010
Autor:  Carlos González

Queridas personas, quiero empezar por esta gran palabra que muchos olvidamos cuando nos dirigimos a vosotros. No merecéis el nombre de adolescentes, porque no carecéis de nada; muy al contrario, poseéis muchas cosas que los adultos han dejado perder en su ansia de ser admitidos por la sociedad. Tal vez, algunos de los que intentan enseñaros no supieron integrar su adolescencia en su vida adulta, y por eso pretenden pensar y decidir por vosotros. No sois incompletos, sois personas y, por lo tanto, perfectos como humanos.

No permitáis que piensen por vosotros. Para  conseguirlo debéis aprender a ser dueños de vuestros pensamientos, apartar las opiniones que tengan sobre vosotros, distinguir un sentir profundo de un mero capricho, vivir la existencia como un don que os otorgáis, sentiros constructores de vuestros sueños…

Nuestros sueños definen la profundidad de nuestra libertad; su realización, nuestro poder. Un amigo, que trabaja con personas de vuestra edad, me dijo una vez  que los anima con la siguiente frase: “Los sueños son el alimento de la realidad”.Si no nos alimentamos de nuestros propios sueños, no podemos poseer la realidad; sin poseerla nos sentiremos sus esclavos.

Lee el resto de esta entrada »


Fervor romano por Caravaggio.

23 febrero, 2010
El Pais.com
MIGUEL MORA – Roma – 23/02/2010

Los misterios y leyendas de Caravaggio siguen en pie 400 años después de su muerte. Se cuenta por ejemplo que Michelangelo Merisi (Milán, 1571 – Porto Ercole, 1610) pintó en sus 38 años de vida y apenas 18 de oficio un centenar de obras, pero la exposición más rigurosa que se ha celebrado nunca sobre su pintura, la que se abrió el sábado en las Caballerizas del Quirinal romano, solo reúne 23 cuadros. Las filas para ver las tinieblas y la luz, la mirada a caballo entre lo hereje y lo sagrado del genial macarra lombardo, amigo de prostitutas, músicos y gitanos, protagonista de fugas y pendencias, mimado por nobles y papas hasta que fue condenado a muerte por asesinato, han sido enormes todo el fin de semana. Unas 55.000 personas tienen ya reservada su entrada…

Ampliar imagen
Los discípulos de Emaús, 1601. Óleo sobre tela, 139 x 195 cm. National Gallery de Londres – Imagen tomada de: Wikipedia

Leer más…

Artículos / Noticias relacionadas: