Palabra del Día. Erario

24 mayo, 2015

La palabra latina aes, aeris se empleaba como nombre genérico de todos los metales que se extraían de la tierra, excepto el oro y la plata, y provenía de la raíz indoeuropea aios- ‘metal’. Con el paso del tiempo se fueron distinguiendo significados más específicos: Plinio llamó aes cyprium ‘de Chipre’ al mineral que se extraía de esa isla, y así dio su nombre al cobre. El significado de metal también confirió a aes el valor semántico de ‘dinero’, que en español se mantiene hasta hoy: decimos que algo se paga en metálico para denotar que el pago se realiza en efectivo.

Veamos algunos de los usos que los autores clásicos daban a aes, aeris:

Aes cyprium ‘cobre’ (Plinio)
Aes grave ‘latón en barra’ (Tito Livio)
Ducere aera ‘colar el bronce’ (Horacio)
Incidere in aes ‘grabar en bronce’ (Cicerón)
Aera legum ‘tablas de la ley’ (Cicerón)
Aera spiran ‘estatuas de bronce animadas’ (Cicerón)
Aes prolatum ‘escudo’ (Enio)
Aes rectum ‘trompeta derecha’ (Juvenal)
Aere ciere ‘llamar (a los soldados) con la trompeta’ (Virgilio)
Aere pontus confinditur ‘El mar es cortado por la proa de bronce’ (Tiberio)
Aes alienum ‘dinero ajeno’ o ‘dinero prestado’
Aere alieno exire ‘pagar las deudas’.

Lee el resto de esta entrada »


Beato Romero, el día que la Iglesia reconoció al santo de los salvadoreños

24 mayo, 2015

Y vio la Iglesia que era bueno. Un día reconoció a Óscar Romero.

uan Paullier
BBC Mundo, San Salvador
(@juanpaullier)

Beatificación de Óscar Romero
“En virtud de nuestra autoridad apostólica facultamos para que el venerado siervo de Dios, Oscar Arnulfo Romero Galdámez (…) en adelante se le llame beato”, aseguró el cardenal Angelo Amato al leer una carta del papa Francisco.

“San Romero de América”, santo para el pueblo católico de El Salvador desde el momento en que el arzobispo de la capital fue asesinado mientras daba misa 35 años atrás, es desde este sábado beato.

En una ceremonia en la capital del país de poco más de dos horas y media de duración, el cardenal Angelo Amato, Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos, dijo la palabra tan esperada.

Lee el resto de esta entrada »